cinema

O que é fato e o que é ficção em Uma Noite em Miami

Malcolm X, Sam Cooke, Jim Brown e Muhammad Ali realmente festejaram juntos?

Por Nitish Pahwa para o site Slate.com

Os quatro personagens em um bar do filme e em uma foto de arquivo.
A famosa noite. Ilustração fotográfica: Slate. Fotos da Amazon Studios e Bob Gomel / Sygma / Sygma via Getty Images.

One Night in Miami , a estreia na direção de Regina King e a adaptação para o cinema da aclamada peça de 2013 de Kemp Powers, é uma peça incomum de ficção histórica: um cenário e um contexto de circunstâncias que eram todas reais se juntam para fornecer um pano de fundo para uma conversa inteiramente imaginária. Grande parte do filme consiste simplesmente em quatro monumentais figuras americanas – o revolucionário Malcolm X, o cantor e compositor Sam Cooke, o atleta e ator Jim Brown e o lutador Muhammad Ali, então ainda conhecido por Cassius Clay – reunidos em um pequeno quarto de hotel na noite de 25 de fevereiro de 1964, cada um lutando com uma virada significativa em sua vida que viria a alterar o curso da história. É uma visão fascinante, embora falha, de um momento particular sobre o qual a maioria de nós sabe muito pouco: o que esses homens realmente discutiram uns com os outros quando por acaso tiveram algumas horas para si, enquanto a turbulência dos anos 60 ofuscava tudo. De acordo com o Miami Herald, o roteirista achou “difícil obter mais do que informações superficiais sobre o que aconteceu na sala”, mesmo com pesquisas adicionais . Então o que acontece naquela sala é especulação de Powers. (Hoje, Brown é o único membro sobrevivente desse grupo.) Ainda assim, é incorreto chamar One Night in Miami de fan fiction. Em vez disso, é uma carta de amor para esses quatro gigantes e um exame apurado de seus estados de espírito em momentos cruciais de suas respectivas vidas e carreiras.

O roteiro de Powers é repleto de diálogos, focando principalmente no decorrer de algumas horas, mas também usa flashbacks para mostrar outros eventos da vida dos quatro protagonistas, que podemos comparar mais facilmente com o registro histórico. O filme oferece poucas datas firmes além daquele dia e noite de inverno, permitindo uma linha do tempo amorfa que, no entanto, parece implicar uma maior proximidade entre todos os acontecimentos descritos do que realmente era o caso; acabamos com uma espécie de efeito antes e depois, o que implica que esse momento mudou tudo, mesmo que esses quatro caras nem sempre estivessem em harmonia um com o outro. As cenas que se seguiram e continuaram naquela noite em Miami realmente aconteceram? Todos esses homens eram realmente amigos antes daquela reunião em Hampton? Malcolm X realmente só oferecia sorvete para seus convidados? 

Os prólogos

Cassius Clay na vida real e no filme.
Cassius Clay. Ilustração fotográfica: Slate. Fotos do Courier-Journal e Amazon Studios.

O filme começa com eventos separados que precedem a noite de fevereiro de 1964 em vários graus de tempo. O primeiro que vemos é Cassius Clay (Eli Goree) no meio de uma luta de 1963 contra o boxeador britânico Henry “the Hammer” Cooper (Sean Monaghan) no Estádio de Wembley, em Londres, e apoiado pelos treinadores Angelo Dundee (Michael Imperioli) e Drew Bundini Brown (Lawrence Gilliard Jr.). Os eventos descritos na tela parecem reproduzir de perto como parte da luta ocorreu na vida real: Na terceira rodada, Clay deu um soco em Cooper que abriu um corte sobre os olhos. Mas na rodada seguinte, depois que Clay dançou um pouco, Cooper conseguiu acertar um golpe bem no queixo que fez Clay cair contra as cordas, fazendo daquela luta uma das únicas quatro lutas em que aquele grande lutador foi derrubado por seu oponente. A luta foi logo interrompida pelos árbitros, que declararam Clay o vencedor.

Em seguida, estamos dentro da lendária casa noturna de Manhattan, Copacabana, onde Sam Cooke (Leslie Odom Jr.) vai se apresentar. O show retratado aqui parece ter sido encenado seis anos antes, em 6 de março de 1958 ; o comediante Myron Cohen (Randall Newsome), se apresentando antes de Cooke entrar, também estava presente naquela noite. Nesse ponto, Cooke tinha acabado de sair para uma carreira solo, tendo recentemente deixado o popular grupo gospel The Soul Stirrers, e a tensão era real: como o Chicago Tribune observou, esta foi uma das primeiras oportunidades para Cooke ” conquistar um público branco conservador ”, embora, como seu empresário afirma no filme, seu primeiro single solo, o lindo“ You Send Me, ”Já tinha ido para o nº 1. A recepção de Cooke lá foi fria, como mostrado em Miami , e ele de fato admitiria mais tarde que havia“ bombado ”.

Em seguida, nos voltamos para Jim Brown (Aldis Hodge), dirigindo em sua cidade natal, St. Simons, na Geórgia, para encontrar um amigo branco de longa data da família , o Sr. Carlton (Beau Bridges). Não consegui encontrar nenhuma verificação do incidente mostrado no filme, em que Carlton saúda calorosamente Brown e elogia seus recordes da NFL antes de proibi-lo de entrar em casa e chamá-lo de calúnia racial (embora a cena infelizmente tenha soado verdadeira para Hodge , pois foi para muitos outros negros americanos). No entanto, o recorde e o jogo que os dois discutem realmente ocorreram: a corrida de uma única temporada de 1.863 jardas de Brown como running back pelo Cleveland Browns estabeleceu um recorde oficial em 20 de outubro de 1963 , e a derrota para o Green Bay Packers que Brown cita provavelmente se referem ao Jogo do Playoff Bowl que aconteceu em 5 de janeiro de 1964, em Miami .

Betty X na vida real e no filme.
Betty X. Ilustração fotográfica: Slate. Fotos de Michael Ochs Archive / Getty Images e Amazon Studios.

O filme então muda para a casa de Malcolm X (Kingsley Ben-Adir) e sua esposa, Betty X (Joaquina Kalukango). O líder da Nação do Islã, Elijah Muhammad, é visto falando na TV enquanto Betty e Malcolm discutem os planos deste último de deixar formalmente a NOI e iniciar sua própria organização muçulmana, algo que Malcolm havia de fato planejado ao longo da década de 1960, à medida que ficava cada vez mais desiludido com a instituição – mesmo quando ele simultaneamente, e secretamente, iniciou Cassius Clay na NOI. A conversa de Betty e Malcolm também faz referência a outros fatos históricos, incluindo a má conduta sexual de Elijah Muhammad envolvendo suas secretárias (que Malcolm havia divulgado àquela altura , causando sua suspensão), a mesquita da NOI em Boston que Malcolm liderou, e o pupilo de Malcolm, Louis X, um defensor de Muhammad que é conhecido hoje como o atual líder da NOI e notório anti-semita Louis Farrakhan.

O dia

Sam Cooke na vida real e no filme.
Sam Cooke. Ilustração fotográfica: Slate. Fotos da RCA Victor Records / Wikipedia e Amazon Studios.

Após o prólogo, One Night in Miami vai direto para 25 de fevereiro em Miami, abrindo o dia com as lendárias fotografias subaquáticas de boxe de Cassius Clay – que não foram realmente tiradas em 1964, mas três anos antes , em uma sessão que acabou na Revista Life e deu a Clay uma primeira avaliação da exposição nacional. É verdade, porém, que ele não sabia nadar, algo que o fotógrafo Flip Schulke só aprenderia décadas depois do fato.

A luta do boxeador contra Sonny Liston, é claro, aconteceu naquele dia, e ele teve o apoio consistente de três de seus amigos mais próximos : Malcolm acabaria sentado ao lado do ringue, Cooke também assistiria da platéia e Brown forneceria comentários. (Malcolm, que era um entusiasta da fotografia , também é visto tirando fotos da luta com sua câmera, que é fiel ao registro .) O hotel em que Malcolm se hospeda – e no qual ocorre a peça central da conversa – é particularmente significativo: The Hampton House Motel, localizado no bairro de Brownsville, era um local importante para a comunidade negra de Miami, já que a cidade era profundamente segregada na época e as leis de Jim Crow impediam os negros americanos de ficarem em locais dentro de Miami Beach, embora essa área fosse onde as celebridades negras , incluindo músicos e atletas, se apresentariam e tocariam. Malcolm ficou lá em 25 de fevereiro, e foi na verdade onde aconteceu uma noite em Miami, já que Clay queria comemorar a vitória potencial de uma forma discreta com Malcolm. Conforme mostrado na tela, Cooke, no entanto, teve um lugar no opulento e segregado Fontainebleau graças ao braço torto de seu então empresário Allen Klein.

A luta daquela noite contra Liston é, obviamente, uma lenda , a consagração de um novo campeão mundial dos pesos pesados. Clay venceu a luta após seis rounds, já que Liston acabaria desistindo pouco antes do sétimo round, como visto na tela. Quanto ao fato de Clay falar com Malcolm sobre como Gorgeous George é seu lutador favorito, isso é verdade: Clay admitiu ter recebido muitas dicas do lutador profissional .

A noite no hotel

Malcolm X na vida real e no filme.
Malcolm X. Ilustração fotográfica de Slate. Fotos da Biblioteca do Congresso e Amazon Studios.

De acordo com Jim Brown: Last Man Standing , de Dave Zirin , o astro do futebol realmente queria dar uma grande festa no Fontainebleau, em contraste com os planos de Malcolm e Clay de uma noite mais tranquila no Hampton. É depois que os quatro finalmente se reúnem lá, no entanto, que os detalhes ficam mais confusos – embora o detalhe de Malcolm oferecendo sorvete de baunilha em vez de bebida, devido à sua fé, fosse real .

A conversa que se segue entre as quatro lendas geralmente se refere a eventos da vida real e às vezes adapta coisas para servir aos propósitos do filme. A decisão de Clay de ingressar na NOI se torna um assunto acalorado imediatamente e ele, de fato, tornou pública sua conversão no dia seguinte . Brown fala sobre começar uma carreira de ator – embora afirme que “não vai desistir do futebol” – mencionando um faroeste no qual ele foi escalado como um soldado búfalo rastreando uma tropa ex-confederada que está sendo protegida por apaches. Ele menciona que foi morto no meio do filme, mas, mesmo assim, está satisfeito com seu salário, na época robusto $ 37.000. O filme a que Brown parece estar se referindo é Rio Conchos , de 1964 , sua estréia no cinema e o catalisador para uma produtiva segunda carreira. (Clay aproveita a oportunidade para afirmar que ele deveria estar no cinema; anos depois, ele teria alguns papéis principais, mas àquela altura já havia aparecido como ele mesmo em alguns filmes de esportes de alto nível.) A autobiografia em andamento de Malcolm , que ele estava gradualmente contando a Alex Haley, também recebe uma menção, embora também seja corretamente dito em um ponto, que Malcolm “não confiava nos escritores”. (A cena final do filme mostra Malcolm sentado em sua mesa com o manuscrito acabado.) Malcolm também fala sobre visitar Meca e o Egito, que era conhecido oficialmente na época como República Árabe Unida – e ele foi a ambos os lugares depois de sair da NOI, até mesmo se encontrando com o presidente egípcio Gamal Abdel Nasser.

Sam Cooke, ainda furioso com a apresentação em Copacabana de 1958, determina que “voltará à Copa”, o que faria mais tarde naquele ano em”(tudo isso é verdade – além disso, Cooke foi o primeiro artista negro a estabelecer sua própria gravadora). As famosas contribuições financeiras de Jim Brown para empresas de propriedade de negros também são mencionadas, assim como o encontro de Clay com os Beatles apenas uma semana antes da turnê de sucesso que resultou em um famoso álbum ao vivo. 

A discussão da música de Cooke leva a um dos pontos mais acalorados da conversa, a respeito das contribuições do cantor para o movimento dos direitos civis. Malcolm afirma que Cooke “não está usando [sua] voz para ajudar a causa”. Cooke então alardeia o fato de que ele tinha um acordo para obter a propriedade de seus mestres, começou uma gravadora que contratou artistas negros e coordenou uma receita de royalties para um de seus compositores, Bobby Womack, “investindo na invasão britânica ”E aceitando o pedido dos Rolling Stones para cobrir o filme escrito por Womack“ It’s All Over Now Now

Malcolm geralmente rejeita Cooke, classificando seus megahits como “fofos” e colocando um disco de “Blowin ‘in the Wind” de Bob Dylan para fornecer um contra-exemplo de um sucesso socialmente consciente. Não consegui encontrar nenhum registro de Malcolm sendo um fã confesso de Dylan e, além disso, as insinuações de que o “Blowin ‘” original de Dylan era um megahit, que Cooke não tinha feito música socialmente consciente antes desse ponto, e que levou Malcolm X a provocá-lo para estimulá-lo a fazê-lo é mais do que um pouco duvidoso, como meu colega Jack Hamilton escreveu no Slate . Afinal, Cooke já havia gravado o poderoso hino dos direitos civis “A Change Is Gonna Come” em janeiro daquele ano e, ao contrário do que o filme sugere que ele só o cantou ao vivo na TV após os eventos retratados,tocado no The Tonight Show, estrelado por Johnny Carson em 7 de fevereiro . (Infelizmente, não há imagens) Enquanto não há muito que possamos confirmar a respeito conversa real dos homens, nós podemos dizer que é um fato que Malcolm não teria castigado Cooke por não ter escrito uma canção como “Change”. É verdade, porém, que Cooke se inspirou em Bob Dylan e “Blowin ‘” enquanto escrevia aquela música.

Alguns outros detalhes podem ser confirmados, principalmente com relação a Malcolm X. Ele realmente se referiu ao assassinato de JFK como um exemplo de “as galinhas voltando para o poleiro”. Ele e Cooke realmente se conheceram no Harlem . E ele foi fotografado tirando uma foto de Clay no bar da Hampton House naquela noite, conforme visto no início deste artigo.

O epílogo

Jim Brown na vida real e no filme.
Jim Brown. Ilustração fotográfica: Slate. Fotos de Bettmann / Getty Images e Amazon Studios.

Depois da cena do bar, One Night in Miami mostra um pouco do que aconteceu com cada figura após aquela confusão de fevereiro. Sam Cooke é visto apresentando “Change” em Johnny Carson , o que, como já estabelecemos, é uma versão dos eventos. Enquanto isso, Clay é mostrado sendo consagrado por Elijah Muhammad, que declara que o novo nome do atleta é Muhammad Ali. O recém-devotado Ali logo romperia os laços com Malcolm, embora mais tarde ele repudiasse a NOI e escrevesse que seu afastamento de Malcolm foi um dos maiores arrependimentos de sua vida .

Como visto no filme, a casa de Malcolm X no Queens realmente sofreu uma bomba incendiária no início de 1965 . Os assaltantes jogaram um coquetel Molotov pela janela da sala, iniciando um grande incêndio dentro da casa e forçando Malcolm e sua família a evacuar. Malcolm suspeitou que Elijah Muhammad e seus grupos estavam por trás disso, pois ele sabia que a Nação do Islã estava atrás dele por sua suposta traição. Ele seria assassinado apenas uma semana depois, supostamente por membros vingativos da Nação do Islã .

Jim Brown finalmente é visto anunciando sua aposentadoria do futebol para atuar em tempo integral, observando que o Cleveland Browns estava tentando multá-lo pelas ausências que ele tirou para as filmagens. Brown de fato se aposentou em 1966, no auge de sua carreira atlética, tendo dedicado grande parte de seu tempo naquele ano a fazer o filme de guerra de sucesso Os Doze Condenados . Ele iria passar a estrelar muitos outros filmes clássicos ao longo das décadas, incluindo O SobreviventeI’M Gonna Git You Sucka , e Marte Ataca!

Fonte: https://slate.com/culture/2021/01/one-night-in-miami-true-story-historical-accuracy.html

0 comentário em “O que é fato e o que é ficção em Uma Noite em Miami

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: